Zadnji je postal osrednji lik politične satire BerlusPutin, ki je priredba igre Dvoglava anomalija izpod peresa italijanskega satirika in Nobelovega nagrajenca Daria Foa.

Politično in osebno prijateljstvo Berlusconija in Putina je že zdavnaj doseglo epske razsežnosti, zdaj pa je postalo še predmet politične parodije. V njej nekdanji italijanski premier najboljšemu prijatelju, ki ga je označil za »poslednjega Mohikanca evropske politike« tarna zaradi nedavne odstavitve. Prijateljsko atmosfero v Putinovi razkošni vili v črnomorskem letovišču Soči zmoti teroristični napad, v katerem Berlusconija ubijejo, Putin pa dobi resne poškodbe glave. Nevrokirurgi mu življenje rešijo tako, da mu presadijo Berlusconijeve možgane.

Rezultat je hibridni BerlusPutin, ki mu spominske luknje pomaga zapolnjevati uradna soproga Ljudmila Putin, že dolgo zaprta med štiri stene samostana, o čemer ruski rumeni mediji dejansko poročajo že kar nekaj časa. V gledališki parodiji se prepletajo bolj in manj znana dejstva iz Putinovega življenja, špekulacije iz rumenih medijev do najbolj aktualnih dogodkov – zadnjega protestnega vala. »Igre niso navdihnili zadnji dogodki, saj sem idejo zanjo dobila že pred tremi leti. Spektakel spreminjamo vsak dan, v skladu z dogodki, in na premieri smo odigrali 17. verzijo,« nam je zaupala avtorica adaptacije in režiserka predstave Varvara Faer.

V originalu gre za satiro na Berlusconija in italijanske politične razmere, v Rusiji pa so igro prilagodili ruski realnosti. »Ni naključje, da sta Berlusconi in Putin tako dobra prijatelja. Zelo sta si podobna, tako politično kot osebnostno. Berlusconi se neprestano sooča s sodnimi procesi, pred prvim predsedniškim mandatom pa so sodni proces sprožili tudi proti Putinu. Ko je postal predsednik, so ga ustavili, češ da ima imuniteto. Oba se torej zelo spretno izmikata odgovornosti. Imata tudi isti kompleks: hočeta biti mlada in visoka. Berlusconi ima rad visoke ženske in znano je, da v restavracijah seda na vzglavnike, da bi bil videti višji, da bi bil videti mlajši, pa si presaja lase. Za Putina pa je znano, da uporablja botoks,« Faerjeva naniza najbolj očitne podobnosti med karikiranima politikoma.

»Poglobiti sem se morala v ves politični material, tako kompromitirajoči kot pozitivni. Seveda ne gre za delo preiskovalnega novinarja, ampak za obče znana dejstva. To je umetniška upodobitev, ki o marsičem informira. Med ogledom dobimo predstavo o tem, za kakšnega človeka gre in s kakšnimi metodami operira,« pritrjuje na namig, da igra v marsičem odgovarja na vprašanje, »kdo je gospod Putin«. Svet si ga je sicer postavil že pred 12 leti, ko se je povzpel na oblast.

V smehu kljub vsemu zanika, da bi se bala težav z oblastmi in morebitne cenzure, ampak prej nasprotno: »Ne vidim nikakršne grožnje, da bi nas zaradi igre preganjali in bi zaradi tega postala slavna prepovedana avtorica, naše gledališče pa razvpito prepovedano gledališče. Zaradi promocije si tega zelo želimo, vendar nihče ne verjame, da bo naš trud poplačan.«

𝕏   Facebook   Telegram   Viber