Slovenski minister za gospodarstvo Matej Lahovnik in ruski minister za energetiko Sergej Šmatko sta včeraj v Moskvi podpisala medvladni sporazum o sodelovanju pri gradnji in delovanju plinovoda Južni tok na ozemlju Slovenije, pri čemer sta bila prisotna tudi premiera obeh držav Borut Pahor in Vladimir Putin. »Danes smo podpisali zadnji sporazum, ki je bil potreben, da projekt Južni tok zaživi. Postal je vseevropski energetski projekt,« je podpis pospremil Putin, ki je pred tem sicer dejal, da je »danes seveda najpomembnejša stvar nogomet«. Predvsem s šalami na račun nogometa je led prebil tudi Pahor, ki je Putinu med drugim predal tudi pozdrave libijskega voditelja Moamerja Gadafija.
Čeprav so se v Putinovi rezidenci Novo Ogarjovo včeraj zbrali vsi, ki v ruski in slovenski energetiki kaj pomenijo, se je tam – vsaj javno – govorilo predvsem o nogometu. »Nastopil je trenutek iskrenosti. Moram odgovoriti na radovednost ruskih pogajalcev, zakaj smo s slovenske strani v zadnjem mesecu pospešili pogovore: Želeli smo podpisati sporazum, preden z nogometno zmago nad Rusko federacijo poslabšamo odnose med državama,« je Pahor v uvodu dodobra nasmejal gostitelja. »Gospod predsednik, hvala za gostoljubje. Danes vas vabim, da prijateljsko prenesete našo zmago,« je v istem tonu svoj nastop tudi sklenil. »Ruski izrek pravi: Ne govori hop, dokler ne skočiš! Naj zmaga močnejši!« je imel gostitelj tudi tokrat zadnjo besedo.
Pahor se je s Putinom srečal že drugič v manj kot treh mesecih. Spoznavno srečanje je potekalo ob robu slovesnosti ob 70. obletnici začetka druge svetovne vojne v Gdansku, tokrat pa ga je Putin sprejel tako rekoč na svojem domu. Vzdušje je bilo izjemno prijateljsko, pravzaprav šaljivo, k čemur so pripomogle tudi čisto tehnične nerodnosti. Ruski novinarji so se dodobra nasmejali, ko je slovenska prevajalka za Rusko federacijo uporabila kar nekdanjo kratico SFSR (Sovjetska federativna socialistična republika, op. p.), precej zmedeni pa so bili tudi, ko je Pahor ruskemu premierju predal pozdrave libijskega voditelja Moamerja Gadafija. Pred tem jim je namreč pozabil pojasniti, da se je pravkar vrnil z obiska v Libiji. »Takšnih pozdravov smo navajeni. Kadar pride k nam na obisk Hugo Chavez, našemu vodstvu zmeraj preda tudi pozdrave Fidela Castra,« je bil sarkastičen novinar ruske državne televizije RTR.